From d461f625e8b1d02a1183ade89523bf04cf3e3678 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zawz <zawz@hotmail.fr>
Date: Wed, 23 Jun 2021 15:53:08 +0200
Subject: [PATCH] fix escape sequences in quoted resolve

---
 src/resolve.cpp | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/resolve.cpp b/src/resolve.cpp
index e1c4026..9755f33 100644
--- a/src/resolve.cpp
+++ b/src/resolve.cpp
@@ -277,8 +277,11 @@ std::pair< std::vector<arg*> , bool > resolve_arg(arg* in, parse_context ctx, bo
 
     if(tsh->quoted || forcequote)
     {
-      stringReplace(fulltext, "\"", "\\\"");
-      stringReplace(fulltext, "!", "\\!");
+      fulltext = stringReplace(fulltext, "\\\"", "\\\\\"");
+      fulltext = stringReplace(fulltext, "\"", "\\\"");
+      fulltext = stringReplace(fulltext, "!", "\"\\!\"");
+      fulltext = stringReplace(fulltext, "$", "\\$");
+      fulltext = stringReplace(fulltext, "`", "\\`");
     }
     if(!tsh->quoted && forcequote)
       fulltext = '"' + fulltext + '"';